[Ijc-announce] Réunion biennale de 2007 de la CMI à Chicago - Webdiffusion du discours liminaire, de la remise du Prix biennal pour l'activité scientifique relative aux Grands Lacs, et de la discussion ouverte sur les Grands Lacs

Wed Jun 6 20:19:10 GMT 2007

La Commission mixte internationale (CMI) a le plaisir d'annoncer que, grâce à l'aide exceptionnelle des bureaux de Chicago (Illinois) de l'Environmental Protection Agency (USEPA) des États-Unis, le public pourra voir et entendre des diffusions en direct par l'Internet des trois principaux événements de notre Réunion biennale de 2007, qui a comme thème « Villes durables, voies d'eau saines ».  Ces événements auront lieu aux dates suivantes (heure du Centre) :

Mercredi, 6 juin, 18 h 30 - 19 h 30, Discours liminaire par M. Steward Brand;
Jeudi, 7 juin, 13 h 30 - 14 h 15, Prix biennal 2007 pour l'activité scientifique relative aux Grands Lacs;
Jeudi, 7 juin, 18 h 30 - 21 h, Discussion ouverte sur les Grands Lacs.

Pour obtenir plus d'information, veuillez visiter notre site Web à l'adresse http://www.ijc.org/rel/2007biennial/biennial_agenda.php?lang=francais  

et cliquez sur le lien « Webdiffusion » pour chaque événement.

Toutes les séances du jeudi sont gratuites et ouvertes au public.  Des représentants du Comité d'examen de l'Accord seront disponibles jeudi matin afin de discuter de l'examen actuel de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.   Le rapport d'examen préliminaire de 2007 présente en détail le premier grand examen de l'Accord à avoir eu lieu en près de vingt ans.  Jusqu'à présent, plus de 350 Canadiens et Américains ont participé à l'examen et nous espérons maintenir ce haut niveau de participation durant la période de commentaires du public. 

Vous êtes invité à soumettre vos commentaires sur la version provisoire du rapport Pour soumettre vos commentaires, veuillez accéder au site http://binational.net/glwqa_2007_f.html où la version provisoire du rapport d'examen est affichée.

Bruce B. Brown
Public Affairs Specialist
International Joint Commission
100 Ouellette Avenue 8th Floor
Windsor ON N9A 6T3

Tel (CN): 519-257-6733
Tel (US): 313-226-2170, ext. 6733
Cell: 519-257-1671

Fax: 519-257-6740

Email: BrownB at windsor.ijc.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.ijc.org/pipermail/ijc-announce/attachments/20070606/7f565c49/attachment-0001.htm 