[Ijc-announce] Enquête d'opinion sur les Grands Lacs en vue de « sonder les eaux

[BrownB at windsor.ijc.org]

Enquête d'opinion sur les Grands Lacs en vue de « sonder les eaux »

 

 

De l'eau, de l'eau partout, mais peut-elle servir à étancher notre soif? Le rôle des Grands Lacs, qui forment la plus grande source d'eau douce de surface du monde, fait partie de l'actualité. Et les inquiétudes que soulève le réchauffement de la planète n'ont fait que rendre plus pressant l'enjeu de la pérennité des lacs.

 

Misant sur l'esprit de collaboration des citoyens par-delà la frontière, la Commission mixte internationale des États-Unis et du Canada va recueillir les points de vue du public concernant le bassin international. Elle « sondera les eaux » pour répondre aux questions suivantes :

*        À quel point l'actuel Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs conclu entre le Canada et les États-Unis a-t-il réussi à améliorer la qualité des eaux dans les lacs?

*        Est-il nécessaire de modifier l'Accord ou de le remplacer?

*        À qui devrait incomber la responsabilité d'apporter d'autres améliorations à la qualité des eaux?

 

Les résultats du sondage seront présentés à l'occasion de la Conférence-réunion biennale sur les Grands Lacs 2007 ayant pour thème « Villes viables, voies d'eau saines ». Cette conférence-réunion de la Commission s'étendra sur deux jours, les jeudi et vendredi 7 et 8 juin 2007, et se déroulera à l'université de l'Illinois, à Chicago. Le public est invité à y assister et à y participer.

 

La Commission espère que le sondage sera un moyen plaisant et facile pour les citoyens canadiens et américains de faire savoir aux décideurs ce qu'il pensent de l'assainissement des Grands Lacs.

 

Pour obtenir le questionnaire de sondage en ligne, consulter le site: http://www.ijc.org/rel/2007biennial/registration.php?lang=francais <http://www.ijc.org/rel/2007biennial/registration.php?lang=francais> .  Vous pouvez aussi le télécharger, l'imprimer, le remplir et l'envoyer par la poste au Bureau régional des Grands Lacs.

 

Pour obtenir la version papier du questionnaire (prière de préciser dans quelle langue), communiquer avec :

 

Bruce Brown                                        Bruce Brown

Commission mixte internationale            Commission mixte internationale
Bureau régional des Grands Lacs          Bureau régional des Grands Lacs
100, av. Ouellette, 8e étage                  PO Box 32869
Windsor, ON  N9A 6T3                      Detroit, MI 48232
Tél. : 519-257-6733                             Tél. : 313-226-2170, poste 6733

Fax : 519-257-6740                             Fax : 519-257-6740

 

Pour des renseignements au sujet de la CMI et de la Treizième Réunion biennale à Chicago, consulter : http://www.ijc.org/rel/2007biennial/index.html <http://www.ijc.org/rel/2007biennial/index.html> .

 

Nick Heisler                             Bruce Brown                Frank Bevacqua

613-293-7144                         519-257-1671             202-736-9024

 

 

Bruce B. Brown

Public Affairs Specialist

International Joint Commission

100 Ouellette Avenue 8th Floor

Windsor ON N9A 6T3

 

Tel (CN): 519-257-6733

Tel (US): 313-226-2170, ext. 6733

 

Fax: 519-257-6740

 

Email: BrownB at windsor.ijc.org <mailto:BrownB at windsor.ijc.org> 

 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.ijc.org/pipermail/ijc-announce/attachments/20070504/91fdbfb4/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 16174 bytes
Desc: image001.jpg
Url : http://mailman.ijc.org/pipermail/ijc-announce/attachments/20070504/91fdbfb4/attachment-0001.jpeg